Note legali

Editore / Gestore del sito

ArmeeBadge è un sito web gestito da Indelib LLC, società a responsabilità limitata di diritto statunitense (Wyoming, USA).

Sede legale

  • Indelib LLC
  • 30 N Gould St Ste R
  • Sheridan, WY 82801
  • Stati Uniti d’America

Rappresentante in Svizzera

  • Félix Yusupov

Contatto

1. Hosting

Il sito armeebadge.ch e i server di produzione sono ospitati da:

Infomaniak Network SA

2. Finalità del sito

ArmeeBadge propone badge personalizzati, anche destinati a sezioni.

ArmeeBadge non è un servizio ufficiale e non è affiliato alla Confederazione Svizzera né all’Esercito Svizzero (né ad altre autorità pubbliche). Nessun prodotto o contenuto costituisce un’attestazione ufficiale.

L’utente/cliente è responsabile di:

  • fornire informazioni corrette (testo, ortografia, sezione, indirizzo, ecc.),
  • garantire i diritti sugli elementi forniti (loghi, stemmi, immagini) e il loro utilizzo lecito,
  • l’uso finale dei prodotti.

3. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti di ArmeeBadge (testi, visual, grafiche, loghi, struttura, design, codice, elementi di marchio e il nome “ArmeeBadge”) sono di proprietà di Indelib LLC o dei suoi partner e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

È vietata qualsiasi riproduzione, modifica, distribuzione o sfruttamento (totale o parziale) senza previa autorizzazione scritta.

Elementi forniti dal cliente: il cliente garantisce di disporre dei diritti necessari sui contenuti forniti (testi, loghi, stemmi, immagini). Il cliente resta l’unico responsabile in caso di contestazioni di terzi.

4. Accuratezza delle informazioni

Indelib LLC si impegna a mantenere informazioni accurate e aggiornate; tuttavia possono verificarsi errori o omissioni. Per domande: team@armeebadge.ch.

5. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Indelib LLC non è responsabile per:

  • danni indiretti (perdita di tempo, perdita di opportunità, ecc.),
  • conseguenze di informazioni errate fornite dal cliente (personalizzazione, indirizzo, ecc.),
  • ritardi/smarrimenti dovuti a indirizzi incompleti o errati.

Indelib LLC opera con obbligo di mezzi e non garantisce risultati oltre la conformità agli elementi approvati nella preview.

6. NFC e app MilGuide

Alcuni badge possono includere una funzionalità NFC che richiede:

  • uno smartphone compatibile NFC,
  • l’uso dell’app MilGuide su Android e iOS.

L’utente è responsabile della compatibilità del dispositivo e dell’ambiente d’uso.

7. Cookie, analytics e pubblicità

Il sito può utilizzare:

  • analytics semplici (misurazione audience),
  • Google Ads (pubblicità / tracciamento conversioni).

Dettagli nell’Informativa sulla privacy:
https://armeebadge.ch/it/legale/informativa-sulla-privacy

8. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono disciplinate dal diritto svizzero.

In caso di controversia, le parti cercheranno prima una soluzione amichevole. In mancanza, la competenza è determinata dal diritto svizzero, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.

9. Forza maggiore

Indelib LLC non è responsabile per inadempimenti dovuti a forza maggiore (calamità naturali, gravi interruzioni, cyberattacchi, scioperi, ecc.).

10. Clausola di salvaguardia

Se una clausola fosse ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide.

11. Modifiche

Indelib LLC può modificare queste note legali in qualsiasi momento. La versione in vigore è disponibile qui:
https://armeebadge.ch/it/legale/note-legali

12. Documenti correlati

13. Lingua prevalente

Queste note legali possono essere disponibili in più lingue. In caso di divergenze interpretative, fa fede la versione francese.